¡Buenas tardes Glibs!  They Glibertariati decided to pull me from the bullpen this afternoon to deliver you the links.

¡Cuidado México, ya voy!

A 4.9 magnitude earthquake hits Mexico.  No word as of yet (1030ET) as to damages to life or property, but I assume rescue crews are chomping at the bit.

Un sismo de magnitud 4,9 sacudió este miércoles a 15 kilómetros al noroeste de Arcelia, México, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

El sismo había sido previamente reportado por el Servicio Sismológico Nacional de México, que dio una magnitud inicial de 5,3 y posteriormente de 5,2.

Según USGS el sismo se produjo a una profundidad de 81,2 kilómetros.

En Ciudad de México se activó la alerta sísmica y en Guerrero la Secretaría de Protección Civil “activó los protocolos de prevención en todo el estado, tras él sismo registrado la mañana de este miércoles con epicentro en el municipio de Arcelia, a fin de descartar cualquier riesgo para la población”, informaron en un comunicado.


An earthquake of magnitude 4.9 shook Wednesday 15 kilometers northwest of Arcelia, Mexico, reported the United States Geological Survey (USGS).

The earthquake had previously been reported by the National Seismological Service of Mexico, which gave an initial magnitude of 5.3 and later of 5.2.

According to USGS, the earthquake occurred at a depth of 81.2 kilometers.

In Mexico City the seismic alert was activated and in Guerrero the Secretariat of Civil Protection “activated the prevention protocols throughout the state, after the earthquake registered this Wednesday morning with the epicenter in the municipality of Arcelia, in order to rule out any risk to the population, “they said in a statement.

No.  Given their utter failure to do so in the previous century, I seriously doubt the Argentine government can control their economy.  Not watching the video, CNN Español.

Este martes se vivió un día repleto de noticias económicas en Argentina. Por un lado, después de varias jornadas de alza, el Banco Central consiguió que el dólar baje y llevar así un poco de calma a los mercados. Por el otro, se dio a conocer la cifra de inflación oficial para abril, que registró un 2,7% de aumento. ¿Está logrando el Gobierno controlar la economía? Jonatan Viale nos da su perspectiva.


This Tuesday there was a day full of economic news in Argentina. On the one hand, after several days of rally, the Central Bank managed to get the dollar down and thus bring a bit of calm to the markets. On the other hand, the official inflation figure was released for April, which registered a 2.7% increase. Is the government managing to control the economy? Jonatan Viale gives us his perspective.

When people tell me that Trump is going to round up Mexicans and put them into camps, I happen to think they are a bit crazy, and let them know that I think they are crazy.  It may sound like they have something to point to in this case, but the devil as they say is in the details.  This is only for children arriving under 18 AND separated from their parents….okay this might be crazy.  There is no decision yet, and the article does admit that.  It is mostly a review of 4 bases in TX and AR to determine if the on base facilities meet HHS standards for temporary housing.

La orden presidencial incluye una serie de medidas, entre ellas la de elaborar “una lista detallada de todas las instalaciones existentes, incluidas las instalaciones militares, que podrían usarse, modificarse o reutilizarse para detener a extranjeros por violaciones de la ley de inmigración en las fronteras de Estados Unidos o cerca de ellas”.

Alison Parker, directora gerente del programa para EEUU de Human Right Watch, dijo que “las autoridades de inmigración deben mantener juntas a las familias y no deben mantener a niños durante la noche en celdas de detención”. Consideró además que es “una práctica común en la actualidad” a lo que se le está uniendo la posibilidad de que ahora sean enviados a bases militares.

“El gobierno federal sabe que tiene obligaciones legales para proporcionar viviendas adecuadas para los niños. Es imposible imaginar cómo esas obligaciones legales, mucho menos obligaciones morales de trato humano para los niños se pueden cumplir en una base militar. No hay justificación para esta decisión política dura y absurda”, resaltó Parker en un comunicado escrito


The presidential order includes a series of measures, including the preparation of “a detailed list of all existing facilities, including military installations, that could be used, modified or reused to detain foreigners for violations of the immigration law at the borders. of the United States or near them. “

Alison Parker, managing director of the US Human Rights Watch program, said that “immigration authorities should keep families together and should not keep children overnight in detention cells.” He also considered that it is “a common practice now” to which is joining the possibility that they are now sent to military bases.

“The federal government knows that it has legal obligations to provide adequate housing for children It is impossible to imagine how those legal obligations, much less moral obligations of humane treatment for children can be met on a military basis.” There is no justification for this political decision hard and absurd, “Parker said in a written statement

Alison, two of my kids went to a daycare on base.  I assure you, people in the military are fully capable of being humane.

This may be in English and it may even be a week old, but I thought it might be fun to share here:

Obrador’s “populism” suggests Mexicans are desperate for somebody to stand up to Trump’s bullying and fight government’s deep-rooted corruption that has plunged the country into economic and political turmoil. But he’s making unrealistic promises, and his Made in Mexico policies could further threaten economic trade between the two nations.

You think that’s good? Think again.

The already volatile financial market would go into a tailspin, almost certainly sending the Mexican currency, the peso, on a downward spiral. That means less money to pay for his policies, hurting the very people he wants to get out of poverty.

A President Obrador would stand up to Trump, yes. But in doing so he could isolate Mexico from much needed economic trade with the United States and the world.

American industries – from oil to automobile manufacturing to farmers to cattle ranchers – should be worried about a President Obrador.

Obrador isn’t bluffing. He truly believes he can make Mexico self-sufficient on corn, beans, beef and a range of other current imports.

That’s not necessarily a bad thing. Mexico should become self-sufficient. But it should not be done so at the expense of the poor, who stand to lose the most if Obrador’s socialist agenda fails.

And if a President Obrador fails, as experts predict, that could mean only one thing: A wave of Mexicans heading north to cross to the United States – with or without Trump’s border wall.

The AZ Republic arguing against socialism?  Well I’ll be.

Once again translation services are provided by the Alpha Beta Corporation.  I guess they managed to stay out of the news this week…good for them!