¡JAJA!

¡La Copa Mundial!  Alemania sale, México está a pesar de la pérdida. Para más información sobre la Copa del Mundo, haga clic aquí.

Kennedy was shot in Dallas retires.

Es esperable que la salida de Kennedy, de 81 años, abra una fuerte partidario entre liberales y conservadores sobre el futuro del máximo tribunal.

Kennedy ha sido durante mucho tiempo y en muchas ocasiones el voto decisivo en casos estrechamente divididos. El récord de votos de Kennedy es de moderado a conservador


It is expected that the departure of Kennedy, 81, open a strong supporter between liberals and conservatives on the future of the highest court.

Kennedy has been for a long time and on many occasions the decisive vote in narrowly divided cases. Kennedy’s record of votes is moderate to conservative

Sorry, wrong Kennedy.

By now you probably heard about the executive order. This is pretty much what is all over the Spanish media, so I will start you out with this editorial:

En un psicodrama desplegado a escala gigante en la frontera de Estados Unidos con México, el gobierno del presidente Donald Trump está separando a los niños inmigrantes de sus padres y los mantiene bajo custodia. Los funcionarios lo explican como una política de “cero tolerancia” contra quienes llegan al país ilegalmente. Para mí, como biógrafo de Trump, se trata de una recreación del propio trauma infantil del mandatario y una prueba anecdótica de que una actitud abusiva hacia los niños puede pasar de una generación a otra. […]

En lugar de recibir el cuidado que merecen los extraños necesitados, las familias de inmigrantes están soportando el tipo de trato que reduce la capacidad de Estados Unidos por abogar a favor de los derechos humanos en todo el mundo. ¿Cómo un país que maltrata así a niños va a oponerse con credibilidad a los abusos de derechos humanos perpetrados por otros regímenes en el exterior? Evidentemente, debilita la credibilidad de EE.UU. en cualquier protesta contra las acciones autoritarias en Corea del Norte o Filipinas o Venezuela, por nombrar solo tres lugares donde Estados Unidos debe alzar la voz en defensa de los derechos humanos.

Dentro del país, la medida de Trump ignora tontamente el hecho de que la crueldad puede enfurecer y radicalizar a las víctimas y los espectadores e inspirarlos a defenderse (Los terroristas y criminales nacen de este tipo de trato). También genera un trauma moral a los ciudadanos estadounidenses que quieren creer que su nación representa algo mejor. ¿Cómo se supone que debemos mantener en nuestros corazones tanto la Estatua de la Libertad como las fotos de los niños encarcelados?


In a psychodrama deployed on a giant scale on the US-Mexico border, the government of President Donald Trump is separating immigrant children from their parents and keeping them in custody. The officials explain it as a policy of “zero tolerance” against those who arrive in the country illegally. For me, as Trump’s biographer, it is a recreation of the president’s own childhood trauma and anecdotal evidence that an abusive attitude towards children can pass from one generation to another. […]

Instead of receiving the care that needy strangers deserve, immigrant families are enduring the kind of treatment that reduces the ability of the United States to advocate for human rights around the world. How can a country that mistreats children like this go to oppose with credibility the human rights abuses perpetrated by other regimes abroad? Evidently, it weakens the credibility of the United States. in any protest against authoritarian actions in North Korea or the Philippines or Venezuela, to name just three places where the United States should raise its voice in defense of human rights.

Within the country, Trump’s move ignores foolishly the fact that cruelty can infuriate and radicalize victims and viewers and inspire them to defend themselves (Terrorists and criminals are born of this type of treatment). It also generates a moral trauma to American citizens who want to believe that their nation represents something better. How are we supposed to keep in our hearts both the Statue of Liberty and the photos of imprisoned children?

This pretty much goes on for a while….

17 States mount a legal challenge to Bush’s Obama’s Trump’s The policy of separating children from the parents and taking their parents out back to shoot them.

El fiscal general de Washington, Bob Ferguson, dijo que liderará una coalición de estados en la demanda.

La medida, que según reportes se espera que sea presentada el jueves en el estado de Washington, alega que la administración de Trump violó los derechos del debido proceso de los padres y niños que fueron separados.

Ferguson calificó la política de “arbitraria y caprichosa” e “irracionalmente discriminatoria” porque se dirige a individuos cercanos a la frontera sur de Estados Unidos.

“Esta es una política deshonesta, cruel e inconstitucional”, dijo Ferguson en un comunicado. “Vamos a detenerlo”.


Washington Attorney General Bob Ferguson said he will lead a coalition of states in the lawsuit.

The measure, which according to reports is expected to be presented Thursday in Washington State, alleges that the Trump administration violated the due process rights of parents and children who were separated.

Ferguson called the policy “arbitrary and capricious” and “irrationally discriminatory” because it targets individuals close to the southern border of the United States.

“This is a dishonest, cruel and unconstitutional policy,” Ferguson said in a statement. “We are going to stop him.

Whatever, dude.  Maybe you’ll have better luck than the last time a bunch of states filed a lawsuit over immigration policy.

Polls close for the Mexican election on 1 July. Fun fact:  Mexico bans the sale of alcohol on election day.

A menos de una semana de las elecciones más grandes en la historia de México, donde alrededor de 89 millones de personas están convocados a elegir al nuevo presidente del país y a los representantes de 3,400 cargos públicos, las autoridades electorales detallaron cómo será el proceso de conteo de votos una vez que las urnas cierren el próximo domingo 1 de julio.


Less than a week away from the largest elections in the history of Mexico, where around 89 million people are called to elect the new president of the country and representatives of 3,400 public officials, the electoral authorities detailed how It will be the process of counting votes once the polls close next Sunday, July 1.

Who are the frontrunners?   This guy….

El caso de Meade es, de algún modo, el revés del candidato puntero, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador (Morena-PT-PES), a quien sus críticos más duros lo desprecian por no hablar inglés y haberse tardado más de 10 años en acabar la universidad pública.

A pesar de esas ‘desventajas’, López Obrador hoy lidera las encuestas en casi 50% de intención de voto, llena plazas, sus discursos emocionan y la gente lo aclama.

A lo largo de los casi tres meses de campaña, Pepe Meade —como coloquialmente se le llama— se ha estancado en el tercer lugar de las preferencias electorales, con un 20% de intención de voto en promedio.


¿Sabes quién más hizo este gesto?

The case of Meade is, in some way, the setback of the leading candidate, the leftist Andrés Manuel López Obrador (Morena-PT-PES), whom his harshest critics despise him for not speaking English and having taken more than 10 years in finish the public university.

Despite these ‘disadvantages’, López Obrador today leads the polls in almost 50% of voting intentions, he fills seats, his speeches move and people cheer him.

Throughout the almost three months of the campaign, Pepe Meade – as he is colloquially called – has stagnated in the third place of the electoral preferences, with a 20% intention to vote on average.

 

Translation services available from the Alpha Beta Corporation. Who are still watching….all of you.