Los Angelinos exceeded expectations in marijuana licensing. New projections now exceed $3.5 Million in licensing fees. Unfortunately, this being California they are considering more ordinances regarding businesses selling it:

Una ordenanza propuesta, remitida por el comité al consejo completo para su consideración, prohibiría la publicidad de marihuana dentro de 800 pies de lugares sensibles como escuelas, limitaría un negocio de cannabis a un letrero en el lugar que tenga un tamaño máximo de 75 pies cuadrados, y prohibir carteles portátiles o señales de sándwich ubicadas en el derecho de paso público.

__________

A proposed ordinance, forwarded by the committee to the full council for consideration, would prohibit marijuana advertising within 800 feet of sensitive places such as schools, limit a cannabis business to a sign in the place that has a maximum size of 75 square feet , and prohibit portable posters or sandwich signs located in the public right of way.

So no dancing sign guy.

Apparently, Salma Hayek (no relation) is a bit upset about Mattel’s new Frida Kahlo Barbie Doll. Good luck on that guys.

No puedo creer que hayan hecho una barbie de nuestra Friducha que nunca trató de parecerse a nadie y siempre celebró su originalidad”, escribió Salma Hayek en su cuenta de Instagram.

__________

I can not believe they made a barbie from our Friducha who never tried to look like anyone and always celebrated their originality,” Salma Hayek wrote on her Instagram account.

I like how CNN doesn’t even try to appear impartial on their Spanish page.

El domingo por la noche, Trump reveló su propuesta sobre armas de fuego tras el tiroteo en Parkland, Florida, que dejo 17 muertos. ¿Adivinas lo que quedó fuera de estar propuesta? Sí, nada sobre elevar la edad mínima para comprar algunos tipos de armas.

__________

On Sunday night, Trump revealed his proposal about firearms after the shooting in Parkland, Florida, which left 17 dead. Guess what was left out of being proposed? Yes, nothing about raising the minimum age to buy some types of weapons.

Todavía no soy yo

Five people died in a helicopter crash in New York’s east River. Only the pilot managed to survive.

Translation service provided by Alpha Beta Corporation who remind you that its totally different when they do it.